Remplace le terme block par partie

app.js

@@ -12,24 +12,24 @@ const PRESETS = {
   fast: {
     label: "FAST",
     quota: 6,
-    description: "6 coups par joueur et par block.",
+    description: "6 coups par joueur et par partie.",
   },
   freeze: {
     label: "FREEZE",
     quota: 8,
-    description: "8 coups par joueur et par block.",
+    description: "8 coups par joueur et par partie.",
   },
   masters: {
     label: "MASTERS",
     quota: 10,
-    description: "10 coups par joueur et par block.",
+    description: "10 coups par joueur et par partie.",
   },
 };
 
 const MODES = {
   twice: {
     label: "ChessCubing Twice",
-    subtitle: "Le gagnant du cube ouvre le block suivant.",
+    subtitle: "Le gagnant du cube ouvre la partie suivante.",
   },
   time: {
     label: "ChessCubing Time",
@@ -98,12 +98,12 @@ function initSetupPage() {
     const timeImpact =
       mode === "time"
         ? "Chronos cumules de 10 minutes, ajustes apres chaque phase cube avec plafond de 120 s pris en compte."
-        : "Le gagnant du cube commence le block suivant, avec double coup V2 possible.";
+        : "Le gagnant du cube commence la partie suivante, avec double coup V2 possible.";
 
     summary.innerHTML = `
       <strong>${MODES[mode].label}</strong>
       <span>${PRESETS[preset].description}</span>
-      <span>Temps configures : block ${formatClock(blockDurationMs)}, coup ${formatClock(moveLimitMs)}.</span>
+      <span>Temps configures : partie ${formatClock(blockDurationMs)}, coup ${formatClock(moveLimitMs)}.</span>
       <span>${timeImpact}</span>
       <span>Quota actif : ${quota} coups par joueur.</span>
     `;
@@ -263,7 +263,7 @@ function initChronoPage() {
       return;
     }
 
-    requestBlockClosure(match, "Cloture manuelle du block demandee par l'arbitre.");
+    requestBlockClosure(match, "Cloture manuelle de la partie demandee par l'arbitre.");
     dirty = true;
     render();
   });
@@ -392,10 +392,10 @@ function initChronoPage() {
     }
 
     if (!match.running) {
-      button.textContent = "Block en pause";
+      button.textContent = "Partie en pause";
       button.disabled = true;
       hint.textContent = active
-        ? "Le block n'a pas encore demarre ou a ete mis en pause."
+        ? "La partie n'a pas encore demarre ou a ete mise en pause."
         : `${playerName(match, match.currentTurn)} reprendra au demarrage.`;
       return;
     }
@@ -438,7 +438,7 @@ function initChronoPage() {
     }
 
     refs.title.textContent = match.config.matchLabel;
-    refs.subtitle.textContent = `Block ${match.blockNumber} - ${MODES[match.config.mode].label} - ${renderModeContext(match)}`;
+    refs.subtitle.textContent = `Partie ${match.blockNumber} - ${MODES[match.config.mode].label} - ${renderModeContext(match)}`;
     refs.blockTimer.textContent = formatClock(match.blockRemainingMs);
     refs.moveTimer.textContent = formatClock(match.moveRemainingMs);
     refs.arbiterTimeoutButton.textContent = `Depassement ${formatClock(getMoveLimitMs(match))}`;
@@ -455,20 +455,20 @@ function initChronoPage() {
       refs.centerLabel.textContent = "Trait";
       refs.centerValue.textContent = playerName(match, match.currentTurn);
       refs.spineLabel.textContent = "Chrono en cours";
-      refs.spineHeadline.textContent = `Block ${match.blockNumber} actif`;
+      refs.spineHeadline.textContent = `Partie ${match.blockNumber} active`;
       refs.spineText.textContent =
         "Chaque joueur tape sur sa grande zone quand son coup est termine. La page cube s'ouvrira automatiquement a la fin de la phase chess.";
       refs.primaryButton.textContent = "Pause arbitre";
-      refs.arbiterStatus.textContent = `Block en cours. Joueur au trait : ${playerName(match, match.currentTurn)}.`;
+      refs.arbiterStatus.textContent = `Partie en cours. Joueur au trait : ${playerName(match, match.currentTurn)}.`;
     } else {
       refs.centerLabel.textContent = "Trait";
       refs.centerValue.textContent = playerName(match, match.currentTurn);
       refs.spineLabel.textContent = "Pret";
-      refs.spineHeadline.textContent = `Block ${match.blockNumber}`;
+      refs.spineHeadline.textContent = `Partie ${match.blockNumber}`;
       refs.spineText.textContent =
-        "Demarrez le block, puis laissez uniquement les deux grandes zones aux joueurs. La page cube prendra automatiquement le relais.";
-      refs.primaryButton.textContent = "Demarrer le block";
-      refs.arbiterStatus.textContent = `Block pret. ${playerName(match, match.currentTurn)} commencera.`;
+        "Demarrez la partie, puis laissez uniquement les deux grandes zones aux joueurs. La page cube prendra automatiquement le relais.";
+      refs.primaryButton.textContent = "Demarrer la partie";
+      refs.arbiterStatus.textContent = `Partie prete. ${playerName(match, match.currentTurn)} commencera.`;
     }
 
     refs.arbiterCloseBlockButton.textContent = "Passer au cube";
@@ -666,7 +666,7 @@ function initCubePage() {
 
   function render() {
     refs.title.textContent = match.cube.number ? `Cube n${match.cube.number}` : "Phase cube";
-    refs.subtitle.textContent = `Block ${match.blockNumber} - ${MODES[match.config.mode].label} - ${renderModeContext(match)}`;
+    refs.subtitle.textContent = `Partie ${match.blockNumber} - ${MODES[match.config.mode].label} - ${renderModeContext(match)}`;
     refs.blockLabel.textContent = `${match.blockNumber}`;
     refs.elapsed.textContent = renderCubeElapsed(match);
 
@@ -696,7 +696,7 @@ function initCubePage() {
       refs.centerValue.textContent = "Phase cube complete";
       refs.spineLabel.textContent = "Suite";
       refs.spineHeadline.textContent = "Ouvrir la page chrono";
-      refs.spineText.textContent = "Appliquer le resultat du cube pour preparer le block suivant.";
+      refs.spineText.textContent = "Appliquer le resultat du cube pour preparer la partie suivante.";
       refs.primaryButton.textContent = "Appliquer et ouvrir la page chrono";
       refs.helpStatus.textContent = refs.spineText.textContent;
     } else if (match.cube.running) {
@@ -806,9 +806,9 @@ function createMatch(config) {
 
   logEvent(
     newMatch,
-    `Match cree en mode ${MODES[config.mode].label}, cadence ${PRESETS[config.preset].label}, block ${formatClock(config.blockDurationMs)} et coup ${formatClock(config.moveLimitMs)}.`,
+    `Match cree en mode ${MODES[config.mode].label}, cadence ${PRESETS[config.preset].label}, partie ${formatClock(config.blockDurationMs)} et coup ${formatClock(config.moveLimitMs)}.`,
   );
-  logEvent(newMatch, "Les Blancs commencent le block 1.");
+  logEvent(newMatch, "Les Blancs commencent la partie 1.");
   return newMatch;
 }
 
@@ -945,7 +945,7 @@ function syncRunningState(storedMatch) {
   if (storedMatch.blockRemainingMs === 0) {
     requestBlockClosure(
       storedMatch,
-      `Le temps de block ${formatClock(getBlockDurationMs(storedMatch))} est ecoule.`,
+      `Le temps de partie ${formatClock(getBlockDurationMs(storedMatch))} est ecoule.`,
     );
   } else if (storedMatch.moveRemainingMs === 0) {
     registerMoveTimeout(storedMatch, true);
@@ -966,8 +966,8 @@ function startBlock(storedMatch) {
   logEvent(
     storedMatch,
     storedMatch.blockNumber === 1 && storedMatch.moves.white === 0 && storedMatch.moves.black === 0
-      ? "Block 1 demarre."
-      : `Block ${storedMatch.blockNumber} relance.`,
+      ? "Partie 1 demarre."
+      : `Partie ${storedMatch.blockNumber} relance.`,
   );
 }
 
@@ -978,7 +978,7 @@ function pauseBlock(storedMatch) {
 
   storedMatch.running = false;
   storedMatch.lastTickAt = null;
-  logEvent(storedMatch, `Block ${storedMatch.blockNumber} mis en pause.`);
+  logEvent(storedMatch, `Partie ${storedMatch.blockNumber} mise en pause.`);
 }
 
 function requestBlockClosure(storedMatch, reason) {
@@ -1105,7 +1105,7 @@ function applyCubeOutcome(storedMatch) {
 
 function prepareNextTwiceBlock(storedMatch, winner) {
   const hadDouble = storedMatch.lastMover !== winner && storedMatch.lastMover !== null;
-  logEvent(storedMatch, `${playerName(storedMatch, winner)} gagne la phase cube et ouvrira le block suivant.`);
+  logEvent(storedMatch, `${playerName(storedMatch, winner)} gagne la phase cube et ouvrira la partie suivante.`);
 
   storedMatch.blockNumber += 1;
   storedMatch.phase = "block";
@@ -1161,7 +1161,7 @@ function prepareNextTimeBlock(storedMatch) {
   storedMatch.cube.number = null;
   logEvent(
     storedMatch,
-    `Block ${storedMatch.blockNumber} pret. Le trait est conserve : ${playerName(
+    `Partie ${storedMatch.blockNumber} prete. Le trait est conserve : ${playerName(
       storedMatch,
       storedMatch.currentTurn,
     )} reprend.`,
@@ -1333,7 +1333,7 @@ function renderModeContext(storedMatch) {
     return "Deuxieme coup du double en attente";
   }
 
-  return "Le gagnant du cube ouvrira le prochain block";
+  return "Le gagnant du cube ouvrira la prochaine partie";
 }
 
 function renderLastCube(storedMatch, color) {