Ajoute un mode local Proxmox sans installation hôte

README.md

@@ -34,8 +34,8 @@ Deux scripts Bash permettent de créer un conteneur LXC Debian sur Proxmox puis
 
 Prérequis sur la machine qui lance les scripts :
 
-- `ssh`
-- `sshpass`
+- en mode distant : `ssh` et `sshpass`
+- en mode local sur l'hôte Proxmox : aucun paquet supplémentaire n'est installé sur Proxmox
 
 Le déploiement dans le LXC n'utilise pas Docker. Le script installe `nginx`, `git` et `rsync` dans le conteneur, clone le dépôt puis publie uniquement les fichiers web.
 
@@ -56,6 +56,12 @@ bash -c "$(curl -fsSL https://git.jeannerot.fr/christophe/chesscubing/raw/branch
 
 Cette version pose les questions nécessaires si les variables d'environnement ne sont pas déjà définies.
 
+Si elle est lancée directement sur l'hôte Proxmox, elle passe automatiquement en mode local :
+
+- elle ne demande ni serveur, ni login, ni mot de passe SSH
+- elle n'installe rien sur l'hôte Proxmox
+- elle crée uniquement le LXC puis installe les dépendances dans ce LXC
+
 Valeurs par défaut utiles :
 
 - LXC nommé `chesscubing-web`
@@ -93,6 +99,8 @@ Version "curl | bash" :
 bash -c "$(curl -fsSL https://git.jeannerot.fr/christophe/chesscubing/raw/branch/main/update-chesscubing-proxmox.sh)"
 ```
 
+Sur l'hôte Proxmox, cette commande met à jour le LXC local sans passer par SSH.
+
 On peut aussi cibler le conteneur par nom si on n'a pas le `CTID` :
 
 ```bash